الفيض الكاشاني

33

كليات فيض كاشانى ( كليات ملا محمد محسن فيض كاشانى ) ( ديوان فيض كاشانى )

و هى الليلة السابع عشر « شب 17 » سنه ست و ثمانين و تسعمائة « 986 » . ولد عمّنا الفاضل المبرور عبد الغفور رضى الله عنه يوم الاثنين بعد الزوال بساعة تقريبا ؛ 25 ربيع الآخر سنه ثمان و الف « 1008 » و توفّى فى يوم السبت 17 جمادى الآخر سنهء سبعين و الف . ميلاد عمّ فاضل مبرور ، عبد الغفور متولد دوشنبه بعد از غروب يك ساعت تقريبا 25 ربيع الآخر سال 1008 و در روز شنبه 17 جمادى الآخر سال 1070 بدرود زندگى گفت . وفات الفاضل البارع الماجد نور حدقة العلم و الإفادة و نور حديقة الفقه و الإفاضة محمد بن ضياء الدين محمد الرازى قدّس الله نفسه لثمان خلون من شهر صفر سنة تسع و خمسين و الف ببلدة قاسان 1059 . وفات فاضل بارع ماجد نور چشم علم و افاده و شكوفه باغ فقه و افاضه محمد بن ضياء الدين محمد رازى 8 روز مانده از صفر سنه 1059 - توضيحا همين نور الدين محمد است كه دائى و استاد فيض بوده و در مقدمهء ذكر وى آمده است . وفات فرزند نور الدين محمد بهاء الدين محمد و هو ابن خال الوالدين ببلدة قاسان ليلة الاربعاء 14 جمادى الاولى سنه احدى و تسعين و الف 1091 ه ق » « علم الهدى گويد بهاء الدين محمد پسردائى پدر و مادرم كه والد بهاء الدين دائى فيض و همچنين زوجه‌اش بوده زيرا زوجهء فيض دختر ملا صدرا داماد ضياء الدين محمد رازى و شاه مرتضى والد فيض نيز داماد ديگر ضياء الدين محمد بوده و به اين اعتبار كه زوجه فيض دخترخاله فيض هم بوده پس نور الدين محمد هم دائى فيض بوده و هم دائى دختر ملا صدرا زوجه فيض بدين رابطه علم الهدى بهاء الدين را ابن خال الوالدين معرفى كرده و همين دليل را در مقدمه ديوان آورده كه رابطهء فيض با ملا صدرا علاوه بر شاگردى و استادى رابطهء خويشاوندى نيز بوده كه فيض دختر ملا صدرا را پيش از ازدواج بعنوان دخترخاله مىشناخته است . وفات زهرا بنت ضياء العرفاء و حليله شاه مرتضى